In the long river of time,

it's just passing clouds and smoke

在漫長的時光長河里，也不過是過眼云煙

我們不應被一時的得失困住

不應為了眼前的困境而自怨自艾

山山而川，不過爾爾

人生的起起落落、世間的紛紛擾擾

都會在時間的沖刷下變得平淡

山山而川·不過爾爾。連綿的山川一座接著一座，它們見證著歲月的流轉(zhuǎn)，卻也不過如此。在漫長的時光長河里，也不過是過眼云煙。我們不應被一時的得失困住，不應為了眼前的困境而自怨自艾。

山山而川，不過爾爾，人生的起起落落、世間的紛紛擾擾，都會在時間的沖刷下變得平淡。

In the long river of time, it's just passing clouds and smoke.Mountains and rivers,but not beyond Er Er,the ups and downs of life and the chaos of the world will become plain under the erosion of time.

In the long river of time,it's just passing clouds and smoke. Mountains and rivers, but not beyond Er Er, 

In the long river of time, it's just passing clouds and smoke.Mountains and rivers,but not beyond Er Er,the ups and downs of life and the chaos of the world will become plain under the erosion of time.

山山而川·不過爾爾。連綿的山川一座接著一座，它們見證著歲月的流轉(zhuǎn)，卻也不過如此。在漫長的時光長河里，也不過是過眼云煙。我們不應被一時的得失困住，不應為了眼前的困境而自怨自艾。

山山而川，不過爾爾，人生的起起落落、世間的紛紛擾擾，都會在時間的沖刷下變得平淡。

In the long river of time,it's just passing clouds and smoke. Mountains and rivers, but not beyond Er Er, the ups and downs of life and the chaos of the world will become plain under the erosion of time.

山山而川·不過爾爾。連綿的山川一座接著一座，它們見證著歲月的流轉(zhuǎn)，卻也不過如此。在漫長的時光長河里，也不過是過眼云煙。我們不應被一時的得失困住，不應為了眼前的困境而自怨自艾。

山山而川，不過爾爾，人生的起起落落、世間的紛紛擾擾，都會在時間的沖刷下變得平淡。

In the long river of time, it's just passing clouds and smoke.Mountains and rivers,but not beyond Er Er, 

In the long river of time,it's just passing clouds and smoke. Mountains and rivers, but not beyond Er Er, the ups and downs of life and the chaos of the world will become plain under the erosion of time.

山山而川·不過爾爾。連綿的山川一座接著一座，它們見證著歲月的流轉(zhuǎn)，卻也不過如此。在漫長的時光長河里，也不過是過眼云煙。我們不應被一時的得失困住，不應為了眼前的困境而自怨自艾。

山山而川，不過爾爾，人生的起起落落、世間的紛紛擾擾，都會在時間的沖刷下變得平淡。

In the long river of time, it's just passing clouds and smoke.Mountains and rivers,but not beyond Er Er,the ups and downs of life and the chaos of the world will become plain under the erosion of time.

In the long river of time,it's just passing clouds and smoke. Mountains and rivers, but not beyond Er Er, 

In the long river of time, it's just passing clouds and smoke.Mountains and rivers,but not beyond Er Er,the ups and downs of life and the chaos of the world will become plain under the erosion of time.